英文面試勝經
面談時的發問權在面試官手上,會問什麼問題不可能精準預測;應試者可以先有概念並預想答案,思考如何呈現長處和優勢,成功地推銷自己,順利得到夢想工作!
你還有什麼想補充的嗎?
這是老闆擔心之前的面談有所遺漏,而想讓應徵者再度強調自己優勢的最佳機會。既然有這種好機會,當然要好好地把握。不要只說「沒有要補充的」就結束面談;相反地,可以再次將自己的優勢、能為公司帶來的利益,和自己對此工作的興趣等再強調一次,讓老闆知道自己真的很有決心想要獲得這份工作。
I would like to stress my achievements at CAI Corp. I received the GM Award for three consecutive years for my good performance. And I am sure I could make a positive contribution to your company as well.我想要強調我在 CAI 公司的成就。因為表現優異,我連續三年榮獲「總經理獎」。我也非常確定我可以為貴公司帶來正面的貢獻。
I would like to tell you more about my achievements at CAI Corp. I was responsible for channel marketing and developing strategies to increse product awareness and drive revenue. I led a team to arrange a series of events, campaigns, trainings, and promotion activities. Eventually our sales increased by 15% and customer satisfaction jumped by 27%. For all these achievements, I received the GM Award for three consecutive years. Since I was involved in the marketing strategy and dealt a lot with communications, this period working with CAI Corp. was the most important milestone in my life in terms of both professional and personal development.我想進一步說明我在 CAI 公司的成就。我當時負責通路行銷並且必須為提升產品能見度和增加獲利制定策略。我帶領一個團隊規劃了一系列的活動、訓練及促銷方案。最後,我們的業績提升了百分之十五,而客戶滿意度也躍升了百分之二十七。正因為這些成就,我連續三年榮獲「總經理獎」。由於我參與了行銷策略並負責處理大量的溝通工作,在 CAI 公司工作的這段期間,可以說是我工作職涯專業和個人發展最重要的里程碑。
- achievement成就
- consecutive連續的
- make contribution to為⋯⋯做出貢獻
- channel marketing通路行銷
- awareness察覺;體認
- drive驅動
- revenue收益
- campaign活動
- customer satisfaction顧客滿意度
- milestone里程碑
- in terms of 就⋯⋯而論
- I would like to tell you more about my [achievements] at [company name].我想要進一步說明我在〔某公司〕的〔能力/成就〕。
- 本單元文章選錄自:貝塔語言出版《外商.百大英文面試勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾,更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言,必須掌握英文語法與語意的特質,培養使用正確英語的良好習慣。
👀 突破盲點:And 為對等連接詞,必須連接前後對等之文法結構;general 為形容詞而 focus 為名詞,不對等,因此將no focus 改為與is too general 對等之動詞片語結構has no focus。
✘ This policy is too general and no focus.
⭕ This policy is too general and has no focus.
這個政策太籠統沒有重點。
👀 突破盲點:Sleep 雖然可以譯為「睡覺」,但一定要「睡著」才算,本句問的應是幾點鐘「去」睡覺,故應加go to。
✘ What time will you sleep tonight?
⭕ What time will you go to sleep tonight?
你今晚幾點會睡?
👀 突破盲點:以Let's (Let us) 起頭的句子為祈使句,其後應接動詞,而back 並非動詞,是副詞。
✘ Let's back to the first paragraph.
⭕ Let's go back to the first paragraph.
讓我們回到第一段。