生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！
不值錢的；平凡的
美金一角相當於十分錢，價值僅僅一角的東西被視為相當便宜又普通，就像一片口香糖。因此，「一角可以買到一打」的物品就是非常普遍、一點都不特別的東西。
These plastic vases are a dime a dozen.這些塑膠花瓶很普通，不值什麼錢。
- commonplace普通的；平凡的
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
👀 突破盲點：Cost 指「購物時的花費」，而charge 則指「被索取的費用」。
✘ If the machine breaks down within a year, we will fix it free of cost.
⭕ If the machine breaks down within a year, we will fix it free of charge.
如果機器在一年內壞掉，我們會免費修理。
👀 突破盲點：中文的「你的意思是⋯⋯」英文應用 you mean ...，即用主詞＋動詞的結構表達，不可直譯為 your meaning。
✘ Your meaning he is wrong?
⭕ You mean he is wrong?
你的意思是他是錯的囉？
👀 突破盲點：Cooker 指「烹飪用具」（如鍋、爐等）， cook 才是「廚師」，不可混淆。
A: You can come to my house for dinner.
✘ B: Are you a good cooker?
⭕ B: Are you a good cook?
A：你可以來我家吃晚餐。 B：你是個好廚師嗎？
