生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言,並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法,而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語,若先搞懂口語說法將會有極大的幫助!
讓全世界都知道某事
"Advertise" 是「宣傳、廣告」之意。如果你 "advertise something to the world" 就是你大肆宣傳,讓太多的人知道某件事。
A: I can't believe you won the lottery!我真不敢相信你中了樂透!
B: Keep your voice down. I don't want to advertise it to the world.小聲一點。我可不希望全世界都知道這件事。
- tell many people告訴很多人
- keep something under one's hat為某事保密
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾,更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言,必須掌握英文語法與語意的特質,培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點:Afraid 是形容詞,在句中須跟動詞一起用,如:be afraid、look afraid 等。
I a little afraid to swim in the ocean.
I am a little afraid to swim in the ocean.
我有點害怕在海邊游泳。
突破盲點:Busy 為形容詞,不是動詞,故不可說don't busy,其前應加動詞(如be 動詞),再加否定動詞。
I don't busy recently.
I am not busy recently.
我最近不忙。
突破盲點:名詞+ 名詞構成複合名詞,由於前一名詞具形容詞的功能,因此不可用複數形,若整個複合名詞為複數,只能在後面的名詞用複數。
There are so many shoes stores in Taiwan.
There are so many shoe stores in Taiwan.
台灣有很多鞋店。