生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言,並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法,而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語,若先搞懂口語說法將會有極大的幫助!
一切就緒。
這句話原本是火箭、太空船要發射時的用語。現今,當計畫已完成、所有準備工作也都已作好,事情可以開始進行時,就可用這句話來表達。
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾,更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言,必須掌握英文語法與語意的特質,培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點:「在信中」或「在信上」英文用 in the letter 表達,不可說成 on the letter。
Can you give me some advice about the kinds of words to put on this rejection letter?
Can you give me some advice about the kinds of words to put in this rejection letter?
你可以建議我這封回絕信要放入哪些措詞嗎?
突破盲點:與 in the book、in the newspaper、in the letter 同,in the report 才正確,不可說on the report。
This report is difficult to write. I've to put so many details on it.
This report is difficult to write. I have to put so many details in it.
這份報告很難寫。我必須加上很多細節。
突破盲點:「抵達」要用 arrive at 而不是arrive to。若為較大的地方,則可使用 arrive in,如:arrive in New York。
What time should we arrive to the airport?
What time should we arrive at the airport?
我們幾點會到達機場?