聽說小矯正　　　　　　　　　　　 No.12　2004.8.4 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ billboard　　(n.)告示牌 實用程度：80%   五、六年級的熱門音樂愛好者，想必對Billboard 排行榜不陌生吧？ Billboard 排行榜始於1940/7/20，早期以人工方式回報歌曲銷售量 (Sales)及播放率(Airplay)，自1991年起，則改由電腦連線方式統計。也許很少人知道，美國另一大流行排行榜Cash Box，正是台灣錢櫃KTV名稱的由來呢。 這個字你怎麼唸？   先默念一次 billboard ，你是不是這麼唸？ 老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！ 發音規則及概念   billboard 重音在第一個音節bill，board只有次重音，音調要稍微降低，不能跟主重音同高。 　   聽說小矯正 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ laundry　　(n.)洗衣店 實用程度：90%   髒衣服叫dirty laundry，洗衣服叫do the laundry，洗衣店叫laundry，去 拿洗好的衣服叫pick up the laundry。 關於洗衣服的每一個環節，都有laundry 這個字，你還能不把這個字的發音學好嗎？     這個字你怎麼唸？   先默念一次 laundry ，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念    laundry 「 -dry 」是輕音節，因此「 y 」只能發輕音的 ；不能有邊唸邊的，那就怪怪的了！