運動小常識　　　　　　　　　　　　 No.172　2007.9.12 從運動下手學英文會話是個辦法。與老外聊天需要話題，而運動這話題可是老外的最愛喔。小丸子教你如何用運動英文來進行英文會話，讓你ESPN 體育台的節目也聽的懂，遇到在台灣的老外你也能跟他聊點MLB、NBA、NFL、NHL什麼的，講講棒球百年勁旅Yankees與王建民，讓您面對老外也能輕鬆打開話匣子。 對於想一次包辦所有運動的運動迷，以簡單明瞭、系統化的基本會話介紹外，還有完整的專業術語、常用字的詞類變化以及實用的片語造句，還連帶告訴你運動知識及規則；準備好了嗎？最好玩、好動的小常識來啦。 Sports Magic ：棒球風雲事典The Baseball 實用指數：85%   棒球選手必須知道如何處理球。他們要能接球、要能投球，還要能揮擊棒球。有些球員三項都拿手。有些，例如投手，就只專精於投球。棒球隊的經理要想辦法組成 一支能投擅守的球隊以阻止對手得分，同時又要能打擊，來得分、成為球場上的常勝軍。     聽力大考驗：來聽老美怎麼說？    To someone new to the game, baseball might not seem very exciting. During a game,many of the players seem to be standing around,waiting for something to happen. The pitcher pitches and the batter bats. Behind the pitcher,the fielders wait. If the batter swings and misses,they keep on waiting.       對剛接觸棒球的人來說，這種運動可能看起來不是太刺激。在一場比賽裡，許多球員站在場上，好像在等著什麼事發生似的。投手投球，打擊手打擊，外野手在投手身後等著，如果打擊著揮棒落空，他們就繼續等。       Whan the action does finally come, it is often dramatic and decisive. Suddenly, one team will bat in a run ,or the other will turn a spectacular double play.       當最後終於出現行動時，通常都是很具戲劇性、決定性的。突然間，一支球隊打擊得分，或是另一支球隊演出的漂亮雙殺。       Some fans think that sharp fielding is themost exciting aspect of baseball. The quickness and agility of a good shortshop can certainly be awe-inspiring. Others admire the way a great pitcher can dominate a game. But for sheer joy, most fans would agree that nothing beats a big home run.The sharp crack of the bat on the ball is music to a fan's ears. To watch the ball rocket out of the infield, over the outfield and over the wall is a beautiful thing.       有些球迷認為精彩的守備是棒球最刺激的一面。傑出游擊手的迅速和靈活絕對令人嘆為觀止。其他人欣賞優秀投手如何主導一場比賽。但如果純為樂趣，大多數球迷都會同意沒有什麼比得上一支大號全壘打。球棒一聲打在球上的聲音，在球迷的耳中聽來有如天籟。看到棒球如火箭般飛過內野、外野、飛過全壘打牆，真是件美妙的事。 　 Word list：   1. batter.　打擊手.   2. fielder. 　野手   3. swing .　揮棒   4. double play 　雙殺   5. field　守備利   6. .shortstop　游擊手   7. infield　內野   8. outfield 　外野