運動小常識　　　　　　　　　　　　 No.204　2008.01.09 與老外聊天需要話題，而運動這話題可是老外的最愛喔。小丸子教你如何用運動英文來進行英文會話，讓你ESPN 體育台的節目也聽得懂，遇到在台灣的老外你也能跟他聊點MLB、NBA、Yankees與王建民........ 再見9-ball in: 「泰山撞球神童」吳珈慶! 賽事精彩指數：９０%   頂著2005世界花式撞球錦標賽(男子)、2007汶萊9-Ball邀請賽以及杜拜公開賽、全日本撞球錦標賽冠軍的光環。『泰山神童』吳珈慶職撞大賽年度總冠軍賽唯一次「黃金進球」，戲劇性地出現在冠軍戰最後一局。靠著這記價值連城的「再見9-ball in」，終場11：9擊敗昔日同窗「撞球王子」柯秉逸，成為史上最年輕的年度總冠軍。 來聽老美怎麼說？   A. I just bought a new cue stick. B. Looks nice. Maybe now you'll be able to make a shot every now and then.   （A. 我剛買了一枝新球桿。 ） （B. 看起來不錯。現在你也許能偶而打進球了。 ）       A. I'm going to shoot the eight ball into the corner pocket. B. You better not miss, or I'll sink it into the side pocket.   （A. 我要把八號球打進底袋。 ） （B. 你最好別失手。否則我會讓球落入腰袋。 ）       A. What a stroke！He can't miss！ B. Tell me about it. He's run two racks in a row   （A. 多棒的出桿！他不會失手！ ） （B. 還用說，他已經連清檯兩局了。 ）     　 撞球術語複習：   1. cue stick 　.n 撞球桿 　2. shot　.n. (一記)擊球   3. shoot　v. 打擊 　4.eight ball　.n 八號球   5. corner pocket　.n 底袋；角袋　6.sink　v 落袋   7. side pocket　.n 底袋；角袋 　8.stroke　.n 打法 v.擊球   9. run 　. v 連續完成擊球；清檯 　10.racks　n. 三角架     本單元選錄自：   貝塔語言出版《會話震撼教育-運動篇》