運動小常識　　　　　　　　　　　　 No.205　2008.01.09 與老外聊天需要話題，而運動這話題可是老外的最愛喔。小丸子教你如何用運動英文來進行英文會話，讓你ESPN 體育台的節目也聽得懂，遇到在台灣的老外你也能跟他聊點MLB、NBA、Yankees與王建民........ Game Dialogue：撞球賽事的討論 冒險驚嚇指數：90%   花式撞球強的可以1竿進全部，但是9 BALL只能一顆一顆慢慢打，而且還要照順序打！排球時排成菱形，1號球在前端，9號球在中間，其他球隨便。打進9號者獲勝，但是母球必須先碰到號碼最小的球，也就是說你可以從1號慢慢吃到9號，也可以間接的打進9號，兩種都算合法。而有少數比賽為了降低運氣成分，會取消開球進9號直接獲勝的規則，而是要求開球進9號必須撿起來。 聽力大考驗：來聽老美怎麼說？   Miguel：If I could handel a cue stick like Billy Morales,I'd become a pool hustler. 米高：如果我能像比利．莫拉雷斯那樣操控球桿，我就可以成為撞球賭客了。       Roxanne：I don't know anything about hustling, but I sure am a Billy Morales fan. 蘿珊：我不懂賭撞球。但我的確是比利．莫拉雷斯的球迷。       Miguel：He's so cool. He's only sixteen and he beat that professional at 9-Ball. 米高：他太酷了，他才十六歲，卻在九號球上打敗了那個職業選手。       Roxanne：Billy couldn't miss. He was in the zone. 蘿珊：比利不會失手的。他的狀況好的不得了。       Miguel：I couldn't believe the shots he was sinking. Double bank shots,really unbelievable cut shots... 米高：我不敢相信他打進袋的那些球。兩顆星灌球、不可思議的切球....       Roxanne：What about that jump shot？！ Hopped the cue ball right over the six ball and knocked the five in. Wow！ 蘿珊：那一記跳球呢？！母球跳過了六號球，把五號球撞進袋，哇塞！       Miguel：He just kept running the balls off the table. 米高：他就這樣一直把球檯上的球清光。     　 Word list：   1. pool hustler 　n.撞球賭客 　2. fan　n. 球迷   3. in the zone　adj. 精神集中；神射　4.to sink　n. 擊落袋   5. Double bank shots　n. 兩顆星灌球 　6.cut shots　n. 切球   7. jump shot　n. 跳球 　8.six ball　n. 六號球