留學小短篇　　　　　　　　　　　 No.212　2008.02.13 語言考試得高分，未必就證明您能融入國外課堂中老師與同學的完美互動。小丸子教你如何用留學必備語彙來進行英文會話，讓你立即融入西方學術殿堂，體驗留學的真正好滋味 Class Registration : 「選課」登場！ 留學重要指數：100%   在選課之前，對學校及系裡所開的課程和要求都需充分了解。有些課程的選擇彈性較大，除在秋季班開授之外，在春季、夏季亦排課講授﹔而有些課程可能是一學年只開一次或兩次，對於這些選擇彈性較小的課程，如是必修的，就必須把握時機，以免影響修業年限。註冊的過程，最好也能事先向學長請教，要不然就是寫MAIL問該科系的辦公室，才可以拿到最正確的資料喔。 來聽老美怎麼說？   A. Two of the classes I took last semester haven't appeared on my transcript. B. Have you tried looking on the second page？   （A. 我有兩門上學期修的課沒有出現我的成績單上。 ） （B. 你有沒有試過在第二頁找一找 ）       A. Are you taking this class for honors？ B. No,I'm not an honors student.   （A. 你修這門課是為了要爭取榮譽學分嗎？ ） （B. 不，我可不是榮譽生。 ）       A. I need to get the instructor's consent to take CreativeWriting 332. B. That's Professor Jones' class. She's pretty demanding.   （A. 我需要得到授課者的同意才能選修創意寫作332。 ） （B. 那是瓊斯教授的課。她的要求很高。 ）     　 留學小術語複習：   1.transcript 　成績單   2.honors student　榮譽生　   3.instructor's consent　授課者的同意     本單元選錄自：   貝塔語言出版《會話震撼教育-留學課堂篇 》