留學小短篇　　　　　　　　　　　 No.217　2008.04.23 語言考試得高分，未必就證明您能融入國外課堂中老師與同學的完美互動。小丸子教你如何用留學必備語彙來進行英文會話，讓你立即融入西方學術殿堂，體驗留學的真正好滋味 Discussing the Syllabus : 「課程大綱」討論 留學困難指數：80%   在美國大學裡，課程通常會依照難度來編號。大學一年級生常修的概論課程通常列為程度100的課。例如，心理學概論可能就叫做心理學101(Psychology 101，或是簡稱Psych 101)。程度在300和400的課程則較專業，而且有時只保留給主修該領域的學生選修。 聽力大考驗：來聽老美怎麼說？   Peter：Hey,Cindy.What did you think of the first day of English 101? 彼得：嘿，辛蒂。妳覺得第一天的英文101怎麼樣?       Cindy：I liked it pretty well, I guess.Professor King talks really fast,though. I had trouble understanding his explanation of the syllabus. 辛蒂：我想我還蠻喜歡的。不過金教授講話的速度太快了。我聽不懂他對課程大綱的說明。       Peter：I was impressed with the course objectives. By the end of the semester,we should be good at organizing and writing ten-page essays. 彼得：我對課程目標的印象深刻。在這學期結束前，我們得要有本事組織、撰寫一份十頁的報告。       Cindy：I'm just a little worried about the writing portfolio that we have to turn in at the end of the semester. What's that all about? 辛蒂：我只是有點擔心我們期末要交的寫作學習檔案。那到底是什麼東西啊?       Peter：I guess the professor wants to see all of our essays together-to see how much progress we've made durling the term. 彼得：我想教授是想集中一次看我們所有的報告，看看這學期之中我們進步了多少。     　 Word list：   1.syllabus　n. 課程大綱   2.objectives　n. 目標   3.semester　 半學年;一學期   4.ten-page essays　十頁的報告   5.portfolio　n.檔案   6.broad　 adj.廣泛的