留學小短篇　　　　　　　　　　　 No.240　2008.05.21 語言考試得高分，未必就證明您能融入國外課堂中老師與同學的完美互動。小丸子教你如何用留學必備語彙來進行英文會話，讓你立即融入西方學術殿堂，體驗留學的真正好滋味 Writing Papers 寫期末報告! 留學重要指數：80%   大多數繳交長篇書面報告的截止日期都是在學期末，也就是當你在努力準備期末考試的當口。正因如此，建議你要儘早開始著手你的期末報告，尤其是報告的長度相當可觀時(10頁以上)。     來聽老美怎麼說？   A. I hate footnotes！I can never get the formatting right！ B. Why don't you use endnotes instead？Just put all your citations at the end of your paper. 　 Prof. Hardt doesn't care.   （A. 我討厭註腳！我永遠也無法把格式弄對！ ）　 （B. 你何不用文末備註來代替呢？只要把你所有的引文都放在報告的最後。哈德特教授並不介意。 ）       A. Can you recommend a good style manual？ B. A lot of people say The Chicago Manual of Style is the best.   （A. 你可以推薦一本好的體例手冊嗎？） （B. 很多人都說「芝加哥體例手冊」是最棒的。 ）       A. If your paper is too short, try adding a few quotations. B.You're a genius！ Why didn't I think of that？   （A. 如果你的報告太短的話，試試增加一些引文。 ） （B. 你真是天才！我怎麼沒想到呢？ ） 　 留學小術語複習：   1.footnotes　註腳　2.endnotes　文末備註   3. citations　 .引文　4. style manual　體例手冊   5. quotation　引文　   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 會話震撼教育-留學課堂篇 》