口說小食堂　　　　　　　　　　　 No.267　2008.08.20 到餐廳點餐，你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想要說什麼？ 小丸子特選最常見的美食菜單，讓你輕鬆品嚐美食之餘，進一步讓你的「發音」更具「美」味！ 看奧運就是要去超High的啤酒吧！ 超夯指數：99 %   每每到了奧運、世界盃的時候，啤酒吧絕對是你不能錯過的去處，大銀幕的視覺享受，讓客人們都可以欣賞到球賽，氣氛超high，絕不是一個人在家看球賽可以比得上的，有人可以跟你討論賽事、陪你吶喊加油，酒吧裡生啤酒的絕佳口感也值得你一試！     來聽老美怎麼說？   Lance：I'm dying for a cold one. What about you？ 　　　（我真等不及喝杯冰啤酒。你呢？）       Josh：Definitely. I heard this brewpub has some great stuff. I want to sample a selection.　　　 　　（當然囉。聽說這家啤酒屋的啤酒很正點，我想多嚐幾種。）       Lance：Let's sit near the patio. We can still catch the game and watchthe scenery walk by.　 　　（我們坐靠陽台吧，可以看球賽，又可以欣賞路過的美女。）       waitress：Hey, boys. What'll it be？ 　　（嘿，兩位大哥，想點些什麼？）       Lance：A pint of your best draft. 　　（一品脫你們最好的啤酒。）        Josh：I'll start with your Honey Lager. 　　（我想先試試你們的蜂蜜啤酒。）         Lance：I have been waiting for this game all week！ 　　 （這場球賽我已經等了一整個禮拜！）       Josh：Yeah, me too. Hey, have you seen this drink list？ 　　 （是啊，我也是。嘿，你看過這裡的酒單了嗎？）       Lance：Beer and a large screen TV is all I need. 　　（我只需要啤酒和大銀幕的電視。）       waitress：Here you go, boys. That will be seven bucks for the two. 　　（大哥，啤酒來了。兩杯共七元。） 　 小短波生字   ．to be dying for　渴望(某事物)   ．patio　露台   ．scenery　風景(在此指美女)   ．Honey Lager　蜂蜜啤酒   ．drink list　酒單   ．brewpub　賣自己釀製的啤酒(或酒)的酒吧。(合法的) 　 　 ．draft　生啤酒，釀成啤酒後，經過去雜質，但尚未完全終止發酵； 　　一般我們常見的罐裝啤酒是熟啤酒(beer)，是經過高溫殺菌將啤酒酵母完全殺死的。