單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.274　2008.09.17 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ Outlet我發誓，最便宜的就在這！ FUN指數：98%   聽到outlet，手腳是不是都癢了起來呢？暑假結束，大家都差不多開學囉，是該收心了！但是...打工了一整個暑假，是不是也是時候好好犒賞自己了呢？快點去打聽這一季的outlet有哪些好去處，火速出門敗家吧~     單字輕鬆串~   　outlet　暢貨中心   　　　↓   　outlet一定得去，但有些店家清庫存舉行的清倉拍賣更不能錯過   　close-out sale　清倉拍賣(= final clearance)   　　　↓   　清倉拍賣的時候，也常會有買一送一的活動！   　buy one get one free　買一送一(= buy one get one)   　　　↓   　敗家歸敗家，但別買過頭，被叫做購物狂，可不是太好聽耶！   　shopaholic　購物狂     單字小例句   ex：If You are in Paris and love shopping, then you must visit 　　"La Vallee Outlet Shopping Village". 　（如果你身在巴黎又愛血拼，那一定要去逛「山谷批發購物村」。 ）   ex：They're having a close-out sale. Everything is 80% off.　 　（他們正在清倉拍賣，所有商品都是兩折。 ）   ex：Let's get some more canned tuna. It's "buy one get one free."　 　（我們多買點罐頭鮪魚吧，它現在買一送一。）　   ex：You are such a shopaholic. 　（你真是一個購物狂。）     重點單字小解析   ．buy one get one free　買一送一 　此句和buy one get one都是買一送一的意思，但店家為了吸引顧客目光，會用大字寫buy one get one，但下面或旁邊會有小小的字寫著50% off，也就是buy one get one 50% off，買一件、第二件打五折，可不是買一送一喔！ 本單元選錄自：貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》