單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.298　2008.12.03 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ doughnuts甜蜜大進攻囉！ FUN指數：99%   國外的甜甜圈在近幾年紛紛進駐台灣的市場，如果沒有一定的銷售額，想必也無法在競爭激烈的台北商圈設立這麼多的據點，許多特別形狀的甜甜圈一開始絕對是吸引消費者目光的原因，口感與台灣本地甜甜圈大不同也是一大賣點，現在也很流行一個或兩個donghnuts加上一杯咖啡當早餐，甜甜圈不再只是下午茶點心，也是早餐的一種囉！     單字輕鬆串~   　doughnuts　甜甜圈   　　　↓   　除了甜甜圈之外，好像雲一樣的棉花糖也是一項很酷的甜點喔！   　marshmallows　棉花糖   　　　↓   　什麼樣的蛋糕有著綿綿口感，入口帶點苦味，又是情人們的最愛呢？   　tiramisu　提拉米蘇   　　　↓   　手指餅乾是一種指狀餅乾，常與提拉米蘇搭配食用喔！   　lady fingers　手指餅乾     單字小例句   ex：I'm eating doughnuts, I just bought them from the store across the street.　 （我在吃甜甜圈，我在對街商店買的。 ）   ex：Although marshmallows tend to be white, they can be made in different colors with the use of food coloring.　 （雖然棉花糖一般是白色，但可以用食用色素加工把它們做成不同顏色。 ）   ex：I'm reading a recipe for tiramisu.（我在看提拉米蘇的食譜。）   ex：If you don't control yourself, your fingers will become as big and fat as lady fingers sooner or later.　 （如果你不節制一點，妳的手指很快就會像手指餅乾一樣又大又肥。）     重點單字小解析   lady fingers　手指餅乾 除了吃提拉米蘇時可以搭配來吃，其實如果你自己懂得如何製作提拉米蘇蛋糕，你就會知道，正統的提拉米蘇底部放的就是手指餅乾，法式甜點裡常用到手指餅乾，這種麵團可以擠成不同形狀，可以用來做蛋糕夾心層，圈住蛋糕，或撕碎了放在水果甜點下面當做海綿吸水果汁液以保 持甜點裡其他餅乾的酥脆口感。 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》