單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.315　2009.02.11 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 人窮啥都當，pawn shops生意火紅 FUN指數：96%   景氣不好，近來都有新聞報導指出，前往當鋪換取現金的民眾人數有日漸增加的趨勢，無論是納骨塔所有權狀、機車、筆電、名牌包都收當，但有的人甚至連情趣用品、活生生的小狗都想典當，當鋪們可是不收的喔！不過拿假金飾去典當來騙錢也是大有人在，生意雖然變好，但風險也相對地變大許多！     單字輕鬆串~   　Pawn shops　當鋪   　　　↓   　寶石可是有分人造的和天然的，不是行家是很難分辨的！   　gemstones　寶石   　　　↓   　鑽石的話，一般會檢測它的淨度，再來會看克拉數   　clarity　淨度   　　　↓   　一顆好的鑽石要賣個好價錢也要依賴良好的車工技術   　cut　車工     來聽些例句吧→    ex：Pawn shops  don't usually accept imitation jewelry.　 　 （當鋪通常不收假珠寶。）   ex：Artificial gemstones are less dazzling─but they are cheaper. 　 （人工寶石光彩比較沒那麼耀眼，但也比較便宜。）   ex：A fine diamond with high clarity and a fine cut costs a fortune.　 　（具有高淨度和完美車工的真鑽價值不菲。）     重點單字小解析   cut　切割；車工 當動詞，是切、削的意思，當名詞時，一般也是當作傷口、刻痕的意思。通常只有在談到關於寶石、鑽石時，才會翻作車工。 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》