聽說小矯正 　　　　　　　　　　　 No.32　2004.12.22 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ ugly (adj.)醜陋的 實用程度：70%   外語學習過程中，罵人&負面的單字也算是「不可或缺」的一環；就算學了這些用字不是為了罵人，至少在被別人碎碎唸的時候要能自保嘍！其中，ugly就能代表一大堆「負面」的意思（邪惡、卑鄙、討厭、丟臉的…）；小玩子認為：就算心情不爽發音也要正確，你說呢？     這個字你怎麼唸？   先默念一次ugly，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     「發音規則及概念   ugly 「u」絕不可以讀成 /a /音，要讀成比較像 / u / 的發音。     聽說小矯正　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 employer (n.)僱主 實用程度：80%   既然絕大部份的人，不是在吃人頭路就是在當人老闆，因此這二個字一定要好好地給他分清楚才是。employer(僱主) vs. employee(受僱者)；二個字居然長得像雙胞胎卻又把重音放在不同的地方，可千萬不要搞混，那一定會讓你在老闆面前有點小尷尬呢！     這個字你怎麼唸？   先默念一次，你是不是這麼唸？   employer   employee     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！   employer   employee     發音規則及概念   employer與employee 字尾是「-ee」的時候，重音絕大多數在「-ee」之上，如 employee，但相對的概念「-er」，則重音在前面，類似的對照如 trainer/trainee, appointer/appointee 等。