單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.334　2009.05.06 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 親愛的媽媽！拜託triple我的零用錢吧！ FUN指數：92%   去外頭吃個飯、買件衣服都越來越貴了，光靠課餘打工的錢，有時候錢根本不夠，這時候撒嬌、裝可憐的戲碼就派上用場啦！你們家上演的頻率是多久一次呢？不過不景氣也是事實囉，敗家前還是先考慮一下後果吧！     單字輕鬆串~   　triple　使成三倍   　　　↓   　簡單的心算會在你花小錢的時候幫上不少忙喔！花錢前先算好收支吧   　mental arithmetic　心算   　　　↓   　出國血拼算匯差的時候，就會深刻了解九九乘法表的重要了   　multiplication tables　九九乘法表   　　　↓   　計算錢的時候別老是不耐煩把夠了掛嘴邊，會永遠沒完沒了喔   　enough already　夠了     來聽些例句吧→   ex：My parents tripled my allowance after I entered college because of my increased living expenses. （我上大學之後，我父母把我的零用錢增加為三倍，因為我的生活費增加。 ）   ex：I am not good at mental arithmetic.（我心算不好。 ）   ex：Could you teach me how to memorize the multiplication tables？　 （你可以教我怎麼背九九乘法表嗎？）   ex：Enough already. Give me a break.（夠了，饒了我吧。）     單字小解析   triple　使成三倍 動詞時是使某物成三倍的意思，而當形容詞時，意思則是三倍的，例如，棒球用語裡的三殺則是triple play。 本單元選錄自：貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 陽光water sports，我來啦！ FUN指數：95%   天氣越來越熱，短袖短褲、紛紛上身，海水和溪水們不再冷冰冰而是溫暖又吸引人，是不是該開始跟朋友們安排水上活動的行程了呢？海邊很流行的香蕉船、甜甜圈、大亨堡，這些你都玩過了嗎？海邊以外，溪邊、河畔的水上活動有哪些你都了嗎？拿出你的本子，上網搜尋些出遊資訊，準備呼朋引伴吧！     單字輕鬆串~   　water sports　水上活動   　　　　↓   　除了海邊的水上活動外，在超激的溪水泛舟也是非常夯的喔！   　rafting　泛舟   　　　　↓   　滑水也是能在海邊以外從事的水上活動，也是非常刺激有趣   　waterskiing　滑水     來聽些例句吧→   ex：Do you like water sports？（你喜歡水上活動嗎？）   ex：I went rafting once. It was exciting but also a little dangerous. （我泛舟過一次，很刺激可是也有點危險。）   ex：I really like waterskiing！ It makes me feel like I'm an ancient Chinese kung fu master who can walk on the surface of water.　　 （我很喜歡滑水！它讓我覺得自己像中國古代的武術大師，可以在水面上行走。）     重點單字小解析   rafting　泛舟 一般我們所說的激流泛舟則為white-water rafting，而white-water是形容水流很急所產生的白色水花。     本單元選錄自：貝塔語言出版《翻譯大師教你記單字—進階篇》