聽說小矯正 　　　　　　　　　　　 No.36　2005.1.19 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ heavy metal (n.)重金屬；重金屬電子搖滾樂 實用程度：70%   Heavy Metal簡稱為H.M.，它給人的第一印象不外乎「吵雜、狂野的主唱&音樂」。重金屬在六○年代末期至七○年代發揚光大，它獨特的音樂性及討論廣泛的主題展現出重金屬不只是吵雜的音樂，藉著音樂表達出演唱者的感情、思想、概念才是歷久不衰的原因。如果你是「金屬系」音樂的擁護者，可千萬要把這個字唸到最漂亮喔！     這個字你怎麼唸？   先默念一次heavy metal，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     「發音規則及概念   heavy metal metal裡頭的「t」要發彈舌音/D/。     聽說小矯正　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 saxophone (n.)(樂器)薩克斯風 實用程度：70%   Saxophone 是一種管樂器，由比利時樂器製作家 Joseph Adolphe Sax 於1840年，根據歐洲盛行的波姆式長笛的發音原理發明，並以自己的名字命名。比利時人對此相當自豪，甚至把薩克斯風印在鈔票上。一百多年來，都一直是世人所喜愛的浪漫樂音。但問題是，即然他名叫「Sax」，那這個「sax-o-phone」又該怎麼唸呢？     這個字你怎麼唸？   先默念一次saxophone，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   saxophone 「sa-」部份為重音，因此「o」幾乎沒有發音；「phone」則為次重音，音調應低於「sa」。