單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.380　2010.03.31 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 都是crayons惹的禍，我的報告全毀了！ 實用指數：92%   家裡頭有小朋友的話，千萬要把蠟筆、毛筆、彩色筆...這一類的畫畫工具放遠些，而且要記得給小孩足夠的畫紙，不然他們要是還想畫畫卻沒紙可用，小朋友們可是見紙就畫，才不管你的報告是不是明天要交喔！     單字輕鬆串~   　crayons　蠟筆   　　　↓   　除了蠟筆類的畫具，可以把紙張們黏得亂七八糟的膠水也要小心啊   　glue　膠水   　　　↓   　膠水沾到筆記本或報告的話，紙不但會變得黏黏的，也容易髒   　notebook　筆記本(現常指為筆記型電腦)     來聽些例句吧→   ex：Some crayons and paper should keep him busy for a while.　 （一些蠟筆和畫紙應該可以讓他玩上好一陣子。）   ex：Can you glue these scraps of paper back together？（你可以把這些碎紙片拼貼回原貌嗎？）   ex：Jot down the words you want to remember in your notebook.（在筆記本寫下你想記住的單字。）     單字小解析   clip　迴紋針(n.)/夾住；別住(v.)   clip當名詞使用時，除了當作迴紋針或夾子外，也常用來翻譯為電影片段；而當動詞使用時，除了夾住、別住之外，也有修剪之意。 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 超倒楣，比賽輸了，手還fractured了！ 實用指數︰90%   無論做哪種的運動，運動之前，暖身都是不可或缺的，有人可能會覺得那只是無聊的動作，有時候看起來還有點蠢，但真的要確實做好，沒做好暖身，運動時，可能會感覺無論如何轉換姿勢，動作都不順暢，嚴重的話，還可能造成身體損傷，尤其參加比賽的時候，千萬別忽略這一點，不然不只在賽場上表現不佳，還可能留下難以復原的後遺症啊！     單字輕鬆串~   　fracture　骨折   　　　　↓   　骨折時要固定好傷部，而有流血類的傷口，做好消毒可是很重要的   　sterilize　消毒   　　　　↓   　消毒後，傷口的包紮也要仔細，才能好好保護傷口   　wound　傷口   　　　　↓   　醫生通常會開些消炎藥方，讓你的傷口別再發炎，才會好得快些   　prescribe　開(處方)     來聽些例句吧→   ex：I have to wear a plaster cast on my arm because I fractured it.（我的手因為骨折而必須打上石膏。）   ex：It is essential for surgical instruments to be completely sterilizd before an operation..　 （手術前徹底消毒醫療器具是很重要的。）   ex：The nurse carefully bandaged his wound to prevent infection. （護士小心地包紮他的傷口，以防感染。）   ex：The doctor prescribed me some antibiotics for my eye infection. （醫生針對我的眼睛感染開了一些抗生素。）     重點單字小解析   fracture　骨折   除了醫學上的說法為骨折之外，其他此字也可以用來指一般物品的裂縫、裂痕的意思。     本單元選錄自：   貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》