口說小俚語　　　　　　　　　　　 No.419　 2010.12.29 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ It's been a while.最近好嗎？ 實用指數：94%   對於久未聯絡的好朋友，是否有友誼變淡的感覺? 如果可以抽出一 點時間，跟老朋友見面聊聊天，真的是一件很開心的事！但由於現代人的生活常常忙的沒日沒夜的，要工作還要抽時間來自我進修，連六日可能都需要到公司加班，根本沒什麼自己的時間，這時候或許可以利用方便的網路社群，例如Facebook或Twitter之類的，不受到時間和空間的限制，隨時都可以留言給朋友。     來聽老美怎麼說？   Steven：Wow, can you even remember the last time we had pizza like this? 史蒂文：哇！還記得我們上次像這樣吃披薩是什麼時候嗎？   Blake：Yeah, it's been a while.布雷克：說的也是，有好一陣子了。   Steven：You're telling me. This brings back some good memories. 史蒂文：就是說阿！這讓我想起過去美好的時光。   Blake：Definitely. Pass me another slice.布雷克：沒錯。再拿一塊給我。     俚語小解析   It's been a while. 　很久了/好久不見   當有人說" It's been a while. "可以表示很久了或好久不見。" a while"並未指明時間有多長，但是如果出現在" It's been a while. "的句子裡，通常指很長一段時間，用來表示某件事是說話者非常懷念的。 本單元選錄自：貝塔語言出版《 美國影集都在說啥 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 jogging 有益健康！ 實用指數︰93%   總是覺得自己太胖？想要保持好身材最好的方法就是維持一定的運動量，因為運動可以增加體內的新陳代謝，可以使你看起來有活力又年輕，不過有一大部分的女生都不喜歡運動，怕髒怕流汗；反觀男生就常常相約運動，最常聽到的就是相約打籃球了！瑜珈這幾年在台灣越來越普遍了，非常受到女生的歡迎，只要在家裡就可以練習，可以改善肩頸痠痛、調整平常的不良姿勢！慢跑也算是一項不太需要特定場地就可以進行的運動！不管喜歡哪一種運動，只有持之以恆才能看到成效喔！     單字輕鬆串~   　jogging　慢跑   　　　↓   　慢跑和有氧運動都是對身體不錯的運動喔！   　aerobics　有氧運動   　　　↓   　跳有氧舞蹈和打排球都需要快速的反應力。   　volleyball　排球   　　　↓   　排球比水上芭蕾容易學？   　synchronized swimming　水上芭蕾     來聽些例句吧→   ex：We 're going jogging tonigth. Do you want to join us?（今晚我們要一起慢跑。你要參一腳嗎？）   ex：Doing yoga and aerobics can help keep you in good shape.（做瑜珈和有氧運動有助於保持好身材。）   ex：I got hit by a volleyball this morning, and now I have a lump on my head.　 （今早我被一顆排球砸到，現在頭上腫一塊。）   ex：Synchronized swimming is an Olympic swimming event.（水上芭蕾是奧運的游泳賽項之一。）     單字小解析   jogging 　慢跑 　   jogging 慢跑，原形是”jog”，當動詞時，有幾種不同的意思，輕推、輕撞；觸動、喚起(記憶)；使顛簸，當名詞時，除了慢跑或緩行的意思外，也有暗示、提醒的意思！另外，”jog trot”表示慢步而行，”jogging suit”是慢跑運動衣。     本單元選錄自：   貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》