口說小俚語　　　　　　　　　　　　　　　　 No.517　2012.12.05 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ Yeah, him.命中注定就是他！ 多益相關指數：★★★   女孩們常常說：希望我未來的另一伴要高、要帥、要有錢、要對我好、要體貼等等，先設立一些門檻，而當你遇到一個男生，陷入戀愛中後，會說他就是我命中注定的另一伴，但是當你那命中注定的另一伴，是否達成你理想中的條件就變得不是那麼重要了...不是嗎？     來聽些例句吧→   Terri : See that guy? （泰瑞：看到那個男的沒有？）   Sam : The one with the fur jacket and the spiky hair? （山姆：那個穿著皮毛夾克一頭尖髮的人？）   Terri : Yeah, him. He used to be Marco Blowholio's assistant. （泰瑞：對，就是他。他以前是Marco Blowholio 的助理。）   Sam : Really? That's like royalty. I guess this place is really happening. （山姆：真的嗎？那可像皇室般的尊貴。看來這地方還真夠熱門。）     俚語小解析 Yeah, him / her.　　對，就是他╱她。 當你試著想起某人的名字，或試著在群眾間指出某人，而有人提供給你正確的答案，這時你就可用這句話。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   說法比一比 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ 洋墨水？本土掛？勤勞最有用。 口說實用指數：★★★   學校：I was educated in Taiwan.（我是在台灣受教育。）   老外：I went to school in Taiwan.（我是在台灣上的學。）     實境對話→   A：You're pretty good at differential equations.（你的微分方程式很強。）   B：Of course, I went to school in Taiwan.（當然，我是在台灣上的學。）     老外還會這麼說→   ex：I went to university in Taiwan.（我是在台灣讀大學。）   ex：I got my master's degree in Taiwan.（我是在台灣拿到碩士學位。）     關鍵字    ‧go to university上大學、master's degree碩士學位     本單元選錄自： 貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽