口說小俚語　　　　　　　　　　　　　　　　 No.551　2013.08.07 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ OK, point taken.別再說了！ 多益相關指數：★★★   穿上高跟鞋的女孩最美麗，除了腿看起來比較長之外，整個人的體態也會變得比較優雅，更加吸引異性的目光。高跟鞋有很多款式，每個人各有所好，而美玲達認為露出腳趾頭比腳跟性感，所以喜歡穿類似魚口鞋類的高跟鞋款！     來聽些例句吧→   Terri : How come you never wear mules? 　　 （泰瑞：妳為何從來不穿包頭後空便鞋？）   Melinda : Toes are sexier than heels. Even a fancy mule tends to remind me of a house slipper. 　　　（美玲達：腳趾頭比腳跟性感。即使是一雙炫麗的後空便涼鞋也會讓我想起室內拖鞋。）   Terri : OK, point taken. They are comfortable, though. 　　 （泰瑞：好，了解。但是它們穿起來是挺舒服的。）   Melinda : And when I think of house slippers, I think of a tired lady in a bathrobe, with a sad, sagging face 　　　　and bags under her eyes. It's not the kind of image I want to be working with. 　　　（美玲達：而且當我想到室內拖鞋時，我就想到一個穿著浴袍疲憊的女人，帶著一張悲慘 　　　　　　　　鬆弛的臉與眼袋。這可不是我要人想到的形象。）     俚語小解析 OK, point taken.　好，了解。 當你想稱讚某人說了一件有道理的事時，就可以用這個語句。如果你高興可以光這樣說。然而，如果你想爭論一番，這種語句也可以用來使一個爭論持續下去。藉由稱讚某人的一個論點，你有效地阻止了他們的進攻。同時也給你自己一個機會去重組進而發動下一個論點反駁他們。這個句子對於這種停頓，轉機與反攻的策略很有助益。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   說法比一比 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ Do you have the time? 口說實用指數：★★★   學校：What time is it now?　（現在幾點了？）   老外：Do you have the time?　（你知道幾點了嗎？）     實境對話→   A：Excuse me. Do you have the time?　（請問一下，你知道幾點了嗎？）   B：Yeah, it's 10:15.　（知道，十點十五分。）     老外還會這麼說→   ex：Do you know what time it is?　（你知道現在幾點了嗎？）   ex：What time do you have?　（你知不知道幾點了？）     關鍵字   ‧have the time 知道時間     大師提點   另外，要詢問日期的說法為"What's the date today?"；詢問星期幾則為"What day is it today?"。date指的是日期；day指的是星期幾。     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽