口說小俚語　　　　　　　　　　　　　　　　 No.667　2013.11.27 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ 還記得 that man you loved so much? 多益相關指數：★★★   只要是偶像明星，就會有粉絲們的存在，不管是香港的帥哥巨星劉德華，台灣的亞洲舞王羅志祥，韓國少女的總統Super Junior，只要一出現就吸引著無數的粉絲們的目光，用力的尖叫，忘情的喊叫。不過偶像也是一般人，在喜歡他們的同時是不是也該給他們一個受尊重的空間呢？！     來聽些例句吧→   Sam：Remember that actor you loved so much? The doctor on that soap opera? 　　 （山姆：還記得那個你超愛的演員嗎？那個肥皂劇的醫生？）   Terri：Darbo Trippi? From Love Me Forever For a Day? 　　 （泰瑞：大寶脆皮？「永遠愛我一天」裡頭的那位？）   Sam：That's him. He joined my gym last week. 　　 （山姆：就是他。他上禮拜加入我那家健身房。）   Terri：That's not fair. Not fair at all. ... Is there any way I could get a guest pass to your showers? 　　 （泰瑞：不公平。一點都不公平...有沒有任何的方法可以讓我拿到訪客通行證到你們的沖 　　　　　　澡間？）     俚語小解析 that sth. / sb. you loved so much　那個你超愛的某物／某人 當你使用這個慣用語的時候，通常不是在談論真愛，而是在講迷戀或愛慕。句型中的"sth. /sb."可以是你非常喜愛的任何人事物。舉例來說："You know that tree I loved so much? They cut it down."「你知道那棵我超愛的樹嗎？他們把它砍了。」還有，"You know that TV show that I loved so much? Is that still on?"「你知道那個我超愛的電視節目嗎？是不是還在播？」   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   說法比一比 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   教科書上的或者大家已學習的英文並沒有錯，但是在美國人的實際生活情境中並不常這樣用。說法比一比，讓你在不同情境或狀況中，說對更確切更實用的英文！ Nice to meet you. 口說實用指數：★★★   學校：How do you do?（你好嗎？）   老外：Nice to meet you.（幸會。）     實境對話→   A：This is my boss, Ms.Yan.（這是我老闆顏小姐。）   B：Nice to meet you.（幸會。）     老外還會這麼說→   ex：Nice meeting you.（幸會。）   ex：Ms.Yan.（顏小姐。） 　（如同上述的對話情境，如果有第三方先介紹彼此，則可用對方的名字來打招呼。）     大師提點   『How do you do?』是正確用法，但在大部分的場合中都太正式了。     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽