口說小俚語 No.707　2014.09.10 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ Ooo, la, la! 快說來聽聽！ 多益相關指數：★★★   在讀書時期，正值對愛情充滿幻想憧憬的時期，尤其一些文情小說或少女漫畫更讓人對『師生戀』有一些想像，像是台灣的《窗外》描寫男教師與女學生之間師生戀，亦或是日本的《魔女的條件》描寫女教師與男學生之間師生戀的少女漫畫，都讓人對師生戀更有想像的空間，但山姆的對象卻是....同性教授，嗚......，啦啦！拜託一定要說來聽聽！太精彩了！     來聽些例句吧→   Yvette：Who was your first boyfriend, Sam? 　　　 （依芙特：山姆，你的第一任男友是誰？）   Sam：He was a professor. I took his design class in college. 　　 （山姆：是一位教授。我在大學時上他的設計課。）   Yvette：Ooo, la, la! Please do tell! 　　　 （依芙特：嗚......，啦啦！拜託一定要說來聽聽！）   Sam：He figured out I was gay before I did. He was ten or twelve years older than me, talented and 　　　 thoughtful, not to mention energetic and inventive and ......well, I guess you could say that 　　　 his class was quite instructive. 　　 （山姆：他比我更早發現我是同性戀。他比我大十或十二歲，有才華又體貼，更不用提 　　　　　　 有活力、具獨創性......嗯，我想妳可以說他的課蠻富教育性的。）     俚語小解析 Ooo, la, la!　嗚......，啦啦！ 當你說：「Ooo, la, la!」就表示你對某件與性有關的事感到很有興趣。你或許是對某件精采八卦的可能性感到津津有味，如依芙特在上面的例子裡一樣。或許是你約會的對象穿了一身又緊又短的裙子，配上一雙性感的Blowholio 高跟鞋。你可以驚呼"Ooo, la, la!"，來表達你對她這身打扮很著迷。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 I'm terrified of being alone. 句型一點通指數：★★★★   I'm terrified of ......　我懼怕......。 I'm terrified of ...... 是「我懼怕......。」之意。這是典型用來表達恐懼的句型，將覺得可怕的事物或行為接在 of 之後即可。     照樣造句→   ex：I'm terrified of narrow spaces.　（我很怕狹窄的空間。）   ex：I'm terrified of fl ying in an airplane.　（我很怕搭乘飛機。）   ex：I'm terrified of heights.　（我很怕高。）   ex：I'm terrified of bungee jumping.　（我很怕高空彈跳。）   ex：I'm terrified of getting laid off.　（我很怕被裁員。）     Word List   ．height 高度；【複數】高處、bungee jumping 高空彈跳、get laid off 被解雇裁員     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽