口說小俚語 No.711　2014.10.07 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ But, to be honest, .... 多益相關指數：★★★   隨著時代的變遷，現代人已經越來越晚婚，而且也隨著時代的進步，大家對於同性之間的相戀也從排斥到接受，甚至在一些西方國家出現了承認的事實。但是同性婚姻也不會產生下一代，就像山姆和他的男朋友一樣，但是，也許有些人心裡還是存著想擁有下一代的夢想，這時候「精子銀行」會是他們最好的選擇嗎？     來聽些例句吧→   Yvette：Sam, have you ever thought about making a deposit at a sperm bank? 　　 （依芙特：山姆，你是否曾想過把精子存在精子銀行裡？）   Sam：Excuse me? 　　 （山姆：妳說什麼？）   Yvette：I mean, you can't have children with your boyfriend, can you? 　　　　 Don't you ever feel like getting your genes out there? 　　 （依芙特：我是說，你和你的男友不能生小孩，對不對？ 　　　　　　　 難道你不想在世上留下你的基因嗎？）   Sam：We could adopt a child. I think I might like to. But, to be honest, 　　　 I don't think my boyfriend is ready for something like that. 　　 （山姆：我們可以領養小孩。我想我可能會想那麼做。但是，老實說， 　　　　　　 我不覺得我的男友對那樣的事有心理準備。）     俚語小解析 But, to be honest, ......　但是，老實說，......。 當你想對某人表示坦誠就可以用這個語句。比方，一個侍者可能會對你說："You could order the French toast, but, to be honest, it isn't very good here."「你可以點法國土司，但是，老實說，這裡的並不是很好吃。」這個語句也可來作為開場，表示說話者要與你分享一些私事。比如，你的朋友即將要結婚了，她卻跟你說："But, to be honest, I have my doubts about him---he's just so lazy."「但是，老實說，我對他還有些疑慮——他好懶惰。」   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 What do you feel like studying? 句型一點通指數：★★★★   ...... do you feel like V-ing?　你想要做......？ ...... do you feel like V-ing? 是「你想要做......？」的意思。應用時可將 ...... 部分的疑問詞替換為 What / Where / Why ...... 等。     照樣造句→   ex：What do you feel like drinking?　（你想要喝什麼？）   ex：Where do you feel like having dinner?　（你想要在哪裡吃晚餐？）   ex：Where do you feel like visiting?　（你想要到哪裡參觀？）   ex：Who do you feel like meeting?　（你想要跟誰見面？）   ex：What kind of movie do you feel like watching?　（你想要看什麼類型的電影？）     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽