口說小俚語 No.737　2015.04.15 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ You are all going down! 多益相關指數：★★★   『創造一個屬於自己的獨創品牌』，應該是不少擁有敏銳時尚嗅覺的人的夢想，小編也做過，總是夢想著自己可以成為下一個引領時尚潮流的達人，左打CHANEL右打HERMÈS。美玲達也是，她計畫要泰瑞加入她，一起打敗同業最大的敵人，他們會成功嘛？！拭目以待！     來聽些例句吧→   Melinda：So, are you with me on this Bombay Boys project? 　　　　 （美玲達：那，妳跟不跟我一起做孟買男孩的案子？）   Terri：OK, I'm in. Let's sell some shoes. 　　 （泰瑞：好，算我一份。咱們來賣一些鞋子。）   Melinda：Our mission: Take down the Italians. Guchichi, you are going down! 　　　　　 Zegnippi, you are going down! Giancarvus, Emiluenzo, Luigitis--- 　　　　　 you are all going down! 　　　　 （美玲達：我們的任務：打敗義大利人。Guchichi ，你會吃敗仗！ 　　　　　　　　　 Zegnippi，你會吃敗仗！Giancarvus, Emiluenzo, Luigiti —— 　　　　　　　　　 你們全都會吃敗仗！）     俚語小解析 going down　吃敗仗 這是一個說某人會被打敗、拉下台或貶抑的表達方式很常見。通常是作為一個威脅的語句："You're going down!"   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 I can't get angrier than this. 句型一點通指數：★★★★   I can't get ...… than this.　我無法變得比這更......了。 I can't get ...... than this. 是「我無法變得比這更......了。」的意思。此句型非常適合用來表達「這就是我的極限了。」、「別再勉強我了。」等情緒。而 get 之後要接形容詞的比較級。     照樣造句→   ex：I can't get happier than this.　（我再快樂不過了。）   ex：I can't get more careful than this.　（我再小心不過了。）   ex：I can't get more generous than this.　（我再大方不過了。）   ex：I can't get smarter than this.　（我再聰明不過了。）   ex：I can't get lonelier than this.　（我再寂寞不過了。）     Word List   ．generous (adj.) 大方的；慷慨的、lonely (adj.) 孤獨的；寂寞的     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽