口說小俚語 No.741　2015.05.13 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ La-di-da！ 多益相關指數：★★★   『欸，你看她打扮的也太誇張了吧！』女孩兒們之間，常常會比較這些事情，畢竟不管在哪一個場合，總是希望自己是最耀眼的那顆星，可以被大家注意！因此有時候，大家在品頭論足別人的時候，總是會有點酸葡萄心態，可是，如果在別人身上看到某樣單品，是自己想要的，那個時候，你是可以真心的給予誇讚，還是依然要提高八度音酸一下說：Look at the la-di-da shoes that girl is wearing！也太誇張了吧！     來聽些例句吧→   Terri：Look at the la-di-da shoes that girl is wearing. 　　　 Check out the little diamonds on the straps. 　　　 That's a little much, don't you think? 　　 （泰瑞：瞧那個女生穿的那什麼模樣的鞋。看看她鞋帶上的那些小鑽石。 　　　　　　 那有點太那個了，妳不覺得嗎？）   Melinda：Those are Blowholios. 　　　　 （美玲達：那些可是Blowholio 鞋。）   Terri：I knew that. They're wonderful. I love those little diamonds. 　　 （泰瑞：我知道。它們太棒了。我愛死了那些小鑽石。）     俚語小解析 la-di-da.　裝模作樣的。 在某事物前加上"la-di-da" 這個形容詞可用來嘲諷這個事物的虛假和庸俗。這個字也可以單獨作為一個直接有力的評論。比方，某人剛做了一場虛假空洞的演說，你就可以用"la-di-da." 來表示你認為這樣的演說只是一堆空話。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 You should go on a diet. 句型一點通指數：★★★★   You should ......　你應該要......。 You should ...... 是「你應該要......。」的意思。此句型可用於給對方建議，或督促對方盡某些義務的時候。     照樣造句→   ex：You should take more care of yourself. 　 （你應該要多照顧自己一點。）   ex：You should use sunscreen. 　 （你應該要擦防曬油。）   ex：You should be kind to her. 　 （你應該要善待她。）   ex：You should study harder. 　 （你應該要更用功一點。）   ex：You should put more effort into it. 　 （你應該要更加努力。）     Word List   ．go on a diet 節食、sunscreen (n.) 防曬油、put more effort into it 投入更多努力     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽