Kara and Jim are on their way home from visiting their friends, the Flagstaffs. (卡拉跟吉姆剛拜訪完弗雷格斯塔夫一家人,正在回家的路上。)
Kara:I almost wish we hadn't paid them a visit. Their house is like a mansion. (卡拉:我真希望沒有來拜訪他們,他們的房子簡直像一棟豪宅。)
Jim:And that new swimming pool – it's enormous. (吉姆:還有那個新的游泳池,好大喔。)
Kara:I know. It's cruel world. Some people live like kings, while the rest of us struggle just to get by. (卡拉:我知道,這真是個殘酷的世界,有些人過著國王般的生活 ,可我們其他人就要努力奮鬥才能活下去。)
Jim:Before they inherited all that money, they were just normal people. Now, I don't know, they seem different. (吉姆:在他們繼承那筆錢之前,他們也是普通人啊, 現在呢,我不知道,他們看起來就是不一樣。)
Kara:Maybe they think we're not good enough for them any more. (卡拉:也許他們覺得我們也不夠格可以當他們的朋友了呢。)