Gina:I guess, but we can't afford it. (吉娜:應該是吧,我們買不起的。)
Allen:Sure we can. I just got paid yesterday. And with this machine, we'll save money. (艾倫:我們當然可以,我昨天剛領薪水,而且,有了這個機器, 我們就可以省錢。)
Gina:How do you figure? (吉娜:你這想法哪來的?)
Allen:Instead of going to coffee shops, we can make coffee at home! (艾倫:我們可以在家煮咖啡,不用去咖啡店了。)
Gina:Hah! That's a good one. (吉娜:哈!那可真好笑。)
Allen:Come on, be a sport. (艾倫:別這樣嘛,跟我一起享受一下嘛。)
Gina:All right, I give in. Let's get it. (吉娜:好吧,我附議,我們買吧。)
核心片語
.Here we go again. 又來了;相同的事又再發生一遍了。、How do you figure? 你這想法哪來的;你 如何得到這種結論?、That's a good one. 真好笑;這個笑話很好笑。、Be a sport. 參一腳;和其 他人一起渡過美好時光。、I give in 我附議;我同意你的計畫。