多角字彙術 No.788　2016.04.13 哈佛教育專家精創！人性化單字學習法：從情境對話開始，多層次、多角度精準學會一個單字「自然熟成」多益頻考主題核心單字！輕鬆掌控學習進度，TOEIC單字、聽力同時進擊。 At a bus station, a customer asks about tickets. 多益相關指數：★★★★   美國最大的鐵路客運公司是 Amtrak。很多人喜歡花兩三天的時間搭火車，他們的目的不是為了去某個地方，而是為了欣賞鐵路沿線的美麗景致。美國最大的巴士營運是 Greyhound，行駛路線涵蓋全美國。大城市與大城市間的距離雖遠，但票價不貴。很少人選擇搭巴士進行長程旅行，因為車裡的座位不大，長久搭乘會很不舒服。     精選對話→ At a bus station, a customer asks about tickets. （在巴士站，有個客人詢問車票的事。）   Customer：When's the next bus for Detroit? 　　　　　 （客人：下一班到底特律的巴士是什麼時候？）   Ticket seller：11:34. Would you like to purchase a ticket? 　　　　　 （售票員：十一點三十四分。你想買票嗎？）   Customer：Yes, please. How many rest stops are there along the way? 　　　　　 （客人：是的，麻煩你。一路上有多少個休息站？）   Ticket seller：The bus stops at several stations on the way to Detroit. 　　　　　　 You'll have a few minutes to stretch your legs or get something from a vending machine. 　　　　　　 （售票員：巴士在前往底特律的途中會停好幾站， 　　　　　　　　　　　 你會有一些時間伸伸腿或是去販賣機買些東西。）   Customer：That's a relief. I was worried I'd be sitting on the bus all day. 　　　　　 （客人：那真讓人鬆一口氣，我還擔心我可能得在巴士上坐一整天呢。）     核心字彙 ．purchase (v.) 購買、rest stop (n.) 休息站、station (n.) 車站；站、stretch (v.) 伸展、vending machine 　 (n.) 販賣機、relief (n.) 鬆了口氣；一大解脫   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 多角建構英文字彙 》　 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 The bottom line is you don't want to go to school. 句型一點通指數：★★★★   The bottom line is ......　最根本的問題是，......。 The bottom line is ...... 是「最根本的問題是，......。」的意思。此句型可用來表達「你想說的其實是......吧。」、「講白了，就是......。」等，想清楚點出結論的情況。     照樣造句→   ex：The bottom line is you don't need me anymore. 　 （最根本的問題是，你再也不需要我。）   ex：The bottom line is I'm not interested in you anymore. 　 （最根本的問題是，我不再對你感興趣了。）   ex：The bottom line is you need to have an operation. 　 （最根本的問題是，你需要進行手術。）   ex：The bottom line is you've lost your motivation. 　 （最根本的問題是，你已經失去了動力。）   ex：The bottom line is you were fired. 　 （最根本的問題是，你被開除了。）     Word List   ．lose one's motivation 失去幹勁；動力、be fired 被解雇；被開除     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽