There's something about him that's a little ...... 他有些地方有點.......。 There's something about him that's a little ...... 是「他有些地方有點......。」的意思。利用此句型,可為委婉地指責他人缺點。
照樣造句→
ex:There's something about him that's a little off. (他有些地方有點不對勁。)
ex:There's something about him that's a little unpredictable. (他有些地方有點無法預測。)
ex:There's something about him that's a little dark. (他有些地方有點陰鬱。)
ex:There's something about him that's a little pushy. (他有些地方有點堅持己見。)
ex:There's something about him that's a little forward. (他有些地方有點魯莽。)
Word List
.be off 變質的;不佳的;不適的、unpredictable (adj.) 無法預測的、pushy (adj.) 強勢的;強人所難的 、forward (adj.) 魯莽的;冒失的