Leona has just been promoted to manager. (里歐娜才剛升為經理。)
Tiffany:You're my superior now. Does that mean I have to obey your orders? (蒂芬妮:妳現在是我的頂頭上司囉,那是不是表示我都要聽從妳的命令?)
Leona:It's not like that. We're still part of the same team. And we're still friends, right? (里歐娜:不是那樣的,我們還是在同個團隊裡啊, 而且,我們依然還是朋友,對吧?)
Tiffany:Of course we are. I was just giving you a hard time. (蒂芬妮:我們當然是啦,我只是想讓妳覺得不好過。)
Leona:Tiff, I need you on my side. You know how much competition there is around here. I'm relying on your support. (里歐娜:蒂芬,我需要妳在我的左右,妳知道這裡有多麼的競爭, 我真的要仰仗妳的支持。)
Tiffany:Don't worry, girlfriend. I'm here for you. (蒂芬妮:別擔心,好朋友,我會在這裡支持妳的。)