搞定接待英文 No.837　2017.04.05 國際商務夥伴來訪，要建立穩固的交情，只有安排接機與食宿恐怕不夠，如何接待得宜，親伴參訪在地遊，為合作關係挹注養份，一一幫你搞定！ Going to the Bar. 商英相關指數：★★★★   約翰和泰瑞度過了漫長又累人的一天，他們決定去位於離辦公室只有幾條街一家叫做躍馬的酒吧。準備好好喝上幾杯酒放鬆心情，順便聊聊今天一整天在工作上發生的事情......     實戰對話 →   John：The Prancing Pony is a great place to catch happy hour and admire some of the local beauties. 　　 （約翰：『躍馬』是利用酒館優惠時段及欣賞本地美女的好地方。）   Terry：As long as they're not blaring the rock n' roll so loud that we can't hear ourselves think.... 　　 （泰瑞：只要他們不要把搖滾樂放的那麼大聲，搞得我們頭昏腦脹就好......。）   John：It's not that kind of scene. This place caters more to the middle-aged business-suit crowd. 　　 （約翰：這裡不是那個樣子的。這個地方服務的對象多半是中年的西裝族族群。）   Terry：(Laughing.) I guess that's us..., and you're right about the women. Wow! 　　 （泰瑞：（笑）我想就是我們了......，而且你說的美女是真的，哇！）   John：I told you! They've got bar trivia too, if you're up for a game. 　　　 Did you want to get a booth at the back or take one of these tables? 　　 （約翰：我說了嘛！如果您想玩遊戲的話，他們也有酒吧益智問答。 　　　　　　 您想要坐後面的雅座還是坐這裡的其中一張桌子？）   Terry：Let's sit here so we can check out the hotties! 　　 （泰瑞：我們坐這裡，這樣我們才能好好欣賞辣妹！）   John：OK. This place is really jumping tonight. I'll try to flag down a waitress. 　　 （約翰：好。這裡今晚真熱鬧。我來想辦法叫一位女服務生。）     必通句型 ．Are you up for...? 您想不想.....？ ．... is a great place to.... ......是個......的好地方。 ．This place caters (more/mostly) to the... crowd. 　 這個地方（大多是／主要是）針對......族群服務。 ．They've got (a pool table, bar trivia etc.) if you're up for a game. 　 如果您想玩遊戲的話，他們有（一張撞球桌、 酒吧益智問題等）。 ．Did you want to... or...? 您想......還是......？ ．Let's sit (location), so we can (do something/avoid doing something).Did you want to... or...? 　 我們坐（地方）。這樣我們才能（做某事／避免做某事）。 ．This place is really (adj.) tonight. 這裡今晚真（形容詞）。 ．I'll ask (somebody) to put (something) on my tab. 我會請（某人）把（某物）記在我的帳上。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 搞定接待英文 》　 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 This book is worth reading. 句型一點通指數：★★★★   …... is worth ...... ......是值得......的。 ...... is worth ... 是「......是值得......的。」之意。而 worth 之後必須用動名詞或名詞。     照樣造句 →   ex：The temple is worth visiting.　（這座廟值得參觀。）   ex：The new movie is worth waiting for.　（這部新電影值得等待。）   ex：This spaghetti is worth eating.　（這義大利麵值得一吃。）   ex：Your plan is worth a try.　（你的計畫值得一試。）   ex：This watch is worth one million dollars.　（這支錶值一百萬元。）     Word List   ．temple (n.) 廟宇、spaghetti (n.) 義大利麵、try (n./v.) 嘗試、million (n.) 一百萬     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽