Terry：I've never been to a real teahouse before. What a great atmosphere! （泰瑞：我以前從來沒到過真正的茶館。這裡氣氛真棒！）
John：It's very relaxing, isn't it? For me, a cup of tea is always best enjoyed on a mountainside like this, looking out at the view. （約翰：很輕鬆，不是嗎？對我而言，在像這樣的山邊往外看著風景喝茶最好喝了。）
Terry：So what kind of tea are we going to drink? （泰瑞：那，我們要喝哪種茶？）
John：It's Oolong. Oolong tea is good to drink if you want to lose weight or build up your body. （約翰：烏龍。如果您想要減肥或健身的話，喝烏龍茶是好的。）
Terry：Well, I'm not really looking to do either, but that's OK.... （泰瑞：嗯，我沒有這兩項計劃，不過沒關係.......。）
John：It's delicious, most of all. This kind of tea grows well in subtropical climates, like Taiwan. （約翰：最重要的是，它很好喝。這種茶在像台灣這樣的亞熱帶氣候中長得好。）
Terry：Everything seems so ritualized.... （泰瑞：一切似乎都要照規矩走.......。）
John：It is. Every part of the Chinese tea ceremony is rich in symbolism—for example, my pouring tea for you is my way of showing my esteem for an honored guest. （約翰：的確是。中國茶藝的每一部份都富含象徵意義—例如， 我幫您倒茶就是我表達對貴賓尊敬的方式。）
必通句型
．There are numerous advantages to drinking tea. 喝茶的好處非常多。 ．Every part of the Chinese tea ceremony is rich in symbolism. 中國茶藝的每一部份都富含象徵意義。 ．For me, a cup of tea is best enjoyed while.... 對我而言，在......時喝茶最好喝。
ex：I'm not comfortable with your idea. （我並不很認同你的想法。）
ex：I'm against your suggestions. （我反對你的提議。）
ex：I'm afraid I can't agree. （我恐怕沒辦法同意。）
ex：I think your idea is a bit one-sided. （我認為你的想法有一點偏頗。）
重點提示
◆ 要點 point (n.) 除了「尾端、點」之外，此字還有「要點、著眼點」的意思。會議中抒發己見時 ，可以用 My point is～.，或者 The point of what I'm saying is that～. 這樣的句型來明確傳達自己主 張的重點。 ◆ 知道；了解 see (v.) 除了「看」之外，也可指「理解」，和 understand 的意思相近。 ◆ 不舒服 uncomfortable (adj.) 除了可以表達衣服或座位與身體不合的狀態之外， 也可以形容心理上的不舒服或抗拒感。 ◆ 反對 against (prep.) 表示反對、對立關係的介系詞，例如 Are you for it or against it?（你支持還是反 對？）。 ◆ 偏頗；單方面的 one-sided (adj.) 用於覺得對方意見過於狹隘時，帶有指責意味，與 biased／ prejudiced 類似。
