Terry：The artistry of the bronze vessels is remarkable! （泰瑞：這些銅製器皿的作工真是非凡！）
John：It is indeed. No effort was spared when it came to making things for the Imperial Court. （約翰：的確是。論及幫宮廷製造器皿，肯定是不遺餘力的。）
Terry：So it would have been used by the emperor? （泰瑞：所以它可能被皇帝用過？）
John：Maybe, maybe not. The markings indicate that this cup belonged to someone in the Imperial Court,in any case. （約翰：可能是，可能不是。無論如何，這些紋路記號顯示這只杯子屬於宮廷中某位人士 所有。）
Terry：Which dynasty is this one from? （泰瑞：這個是來自哪個朝代？）
John：This vessel dates from the Western Xia Dynasty. The Western Xia Emperor ruled from 1032 A.D. to 1227 A.D. （約翰：這器皿是西夏的文物。西夏皇帝從西元1032年統治到西元1227年。）
Terry：Thanks. (He notices a scroll.) How about this painting? （泰瑞：謝謝。（他注意到一卷字畫）那這幅畫呢？）
John：This piece is a typical painting from the Tang Dynasty of Chinese The Tang Dynasty was a time of cultural exchange and is also considered the golden age literature and art.The handscroll you are looking at is a piece by Wang Wei, a famous poet, musician and painter. （約翰：這是一幅典型的唐朝書畫。唐朝是一個文化交流的時代， 也被認為是中國文學和藝術的黃金時期。您現在看的這幅畫卷軸是王維的作品， 他是一位有名的詩人、音樂家及畫家。）
Terry：I think I've heard of him. Isn't he called 『the Poet Immortal?』 （泰瑞：我想我聽說過他。他不是被稱作『詩仙』嗎？）
John：That's Li Bai, but pretty close. Wang Wei is called 『the Poet Buddha.』 （約翰：那是李白，但很接近。王維被稱為『師佛』。）
必通句型
．The markings indicate that.... 這些紋路記號顯示......。 ．This... dates from the... century A.D./B.C.. 這......源於（西元／西元前）......世紀。 ．The (Dynasty Emperor) ruled from (year) to (year). （朝代皇帝）從（年）統治到（年）。 ．This... is typical of... from (a certain period).這件.......是（某一時期）典型的.....。
ex：It has been a very fruitful discussion. （本次會議非常有成果。）
ex：We have made very good progress. （我們有非常好的進展。）
ex：Why don't we set a date for the next meeting? （我們何不敲定下次開會的日期？）
ex：I think we can end the meeting now. （我想我們現在可以結束會議了。）
ex：Thanks for your participation. （感謝各位的參與。）
重點提示
◆ 成果豐碩的 fruitful (adj.) 如同字面上「結實累累」之意，當想要肯定某件事的成效與結果時， 就可以用這個單字來做比喻。另，productive 也具相同涵義。 ◆ 進展；進步 progress (n.) 意思是讀書、技術開發等有按部就班地在前進。另，若要以動詞形態 來表達，則可說 make progress。 ◆ 訂定日期 set a date 動詞除了 set 之外，也可以用 fix、arrange。「敲定會議日期」就是 set a date for a meeting。 ◆ 參與 participation (n.) 同義詞有 presence、attendance 等。
