Travel Agent:Global Travel Agents. Daniel speaking. (旅行社人員:寰宇旅行社您好。我是丹尼爾。)
Sandra:I'd like to book a flight to Madrid on November 7 for Daphne Chiang. Also, she wishes to have a stopover in London for two days. (珊德拉:我想幫戴芬妮.江訂十一月七號到馬德里的班機。 還有,她希望中途能在倫敦停留兩天。)
Travel Agent:Let me see. Yes, there're seats available on that route. (旅行社人員:我看看。是的,那條航線還有位子。)
Sandra:Daphne would like a window seat. What is the departure time? (珊德拉:戴芬妮想要靠窗的位子。起飛時間是幾點呢?)
Travel Agent:The flight leaves at 11:00 a.m. (旅行社人員:這個班機早上十一點離開。)
Sandra:She has air-miles as well. Can she get an e-ticket? (珊德拉:她也有累積哩程。她能不能拿電子機票呢?)
Travel Agent:Yes, she can. No problem. (旅行社人員:是的,可以。沒問題。)
Sandra:How much carry-on luggage can she take on the plane? (珊德拉:她能帶多少件隨身行李上飛機呢?)
Travel Agent:Two pieces. And they must be able to fit in the overhead bin or under the seat. (旅行社人員:兩件。而且要能放進座位上方的置物櫃或是座位底下的空間。)
Sandra:OK, thank you. Goodbye. (珊德拉:好。謝謝你,再見。)
A few days later, Sandra calls the travel agency again. (幾天之後,珊德拉再次致電旅行社。)
Sandra:I'm sorry, I need to change Daphne's travel plans. My boss says that 11:00 a.m. is too early for her on November 7. Is there a charge for changing the flight time? (珊德拉:很抱歉,我需要改變戴芬妮的行程計畫。 我老闆說十一月七號早上十一點對她來說太早了。 改班機時間要手續費嗎?)
Travel Agent:No, there isn't. (旅行社人員:不,不用。)
Sandra:Great. I'd like to change the departure time from November 7 to November 8, with only a one-day stopover in London. (珊德拉:太好了。我想把啟程時間從十一月七號改到十一月八號, 中途只在倫敦停一天。)
Travel Agent:Of course. No problem. Is there anything else? (旅行社人員:好的,沒問題。還有別的事情嗎?)
Sandra:Does she need any immunizations to go to Spain? (珊德拉:她去西班牙,需要打預防針嗎?)
Travel Agent:Let me check. No, she doesn't. (旅行社人員:我查一下。不,不用。)
Sandra:She wants to buy several thousand US dollars in traveler's checks, and exchange some NT dollars for euros. Can she do that at the airport? (珊德拉:她想要買幾千美元的旅行支票,也要把台幣換成歐元。 她能在機場辦嗎?)
Travel Agent:Of course. (旅行社人員:當然可以。)
必通詞彙與句型
.(Sb.) wish to have a stopover in (location) for (number of days) 某人)希望中途能在(地點)停留(天數)。 .(Sb.) would like a(n) (aisle/window) seat. (某人)想要(走道/靠窗)的座位。 .How much carry-on luggage can I take onboard? 我可以帶多少件隨身行李上飛機?