Mel:Hi. Where do I go to transfer planes? （梅爾：你好，請問我要到哪裡轉機呢？）
Clerk:What is your destination? （地勤：您的目的地是什麼地方？）
Mel:Madrid. （梅爾：馬德里。）
Clerk:Just follow this hallway until you get to a large doorway on your right and then you’ll see the area. （地勤：只要沿著走廊下去，在你的右手邊會有個大入口，你就會看見轉乘區了。）
Mel transfers planes and then arrives later in Madrid.（梅爾轉搭飛機，然後抵達馬德里。）
Customs officer:May I see your passport and return ticket? （海關官員：我可以看一下你的護照和回程機票嗎？）
Mel:Sure. （梅爾：沒問題。）
Customs officer:What is the purpose of your visit to Spain? （海關官員：你到西班牙來的目的是什麼？）
Mel:I’m here on business. I’m attending a convention. （梅爾：出差。我要參加一場會議。）
Customs officer:Do you have anything to declare? （海關官員：你有沒有東西要申報？）
Mel:No, I have nothing to declare. （梅爾：沒有，我沒有東西要申報。）
Customs officer:What’s in those plastic bags? （海關官員：那些塑膠袋裡面裝的是什麼東西？）
Mel:This stuff? It’s some duty-free items. （梅爾：這個東西嗎？是一些免稅商品。）
Customs officer:But I see you have five liters of spirits. You are over the limit on alcohol. You must pay a duty on some of that. You will have to fill out this form and then pay the fee. （海關官員：可是我看到你帶了五公升的烈酒。你超過酒類的購買限額。有些你得要付稅。你要先填這張表，然後繳費。）
Mel fills out the form and pays the money. Afterwards, he passes through customs.（梅爾填好表，然後付了錢。隨後他通過海關。）
Mel:Excuse me, can you tell me where the baggage carousel is? （梅爾：對不起，能不能請你告訴我行李轉盤在哪裡？）
Clerk:Yes, it’s on the lower floor. You can take the escalator over there. （機場人員：好的，在下層樓。你可以搭那邊的手扶梯。）
Mel finds the baggage carousel and waits for his luggage, but it doesn’t arrive.（梅爾找到行李轉盤，然後等他的行李，可是行李竟然沒到。）
Mel:What?! My luggage is lost. What do I do now? （梅爾：什麼？！我的行李丟了。我現在要怎麼辦？）
Clerk:Please fill in this form, and we will do our best to trace it. We will contact you at your hotel when we locate your suitcases. （機場人員：請填好這張表格，我們會盡力追蹤您的行李。找到您的行李箱之後，我們會致電旅館與您聯繫。）
必通詞彙與句型
What is your destination? 你的目的地是什麼地方？
What is the purpose of your visit to (place) 你到（地方）來的目的是什麼？
I’m here on (business/pleasure). 我來此（出差／旅遊）。
Do you have anything to declare? 你有什麼東西要申報嗎？
You are over the limit on (alcohol/cigarettes). 你買的（酒／菸）超過規定限額。
