▲何謂動名詞？

所謂動名詞顧名思義就是把動詞當作名詞使用的語詞。

▲動名詞在句子中扮演的角色

因為動名詞當名詞用，所以和名詞一樣，可以作為主詞、受詞和補語。
請看以下例句：

aCollecting stamps is fun.（集郵很好玩。）
bI love collecting stamps.（我非常喜愛集郵。）
cMy hobby is collecting stamps.（我的嗜好是集郵。）

注意：
在 a 句中 Collecting stamps 為主詞；
在 b 句中 collecting stamps 為動詞 love 的受詞；
在 c 句中 collecting stamps 則是主詞 My hobby 的補語。

▲動名詞與名詞之比較

雖然動名詞可當名詞用，但是它們畢竟是從動詞衍生出來的，所以和一般的名詞在意義上還是有些差異。與名詞相較，動名詞較著重「動作」。
請看下面這一句話：

dPlanning is important, so let’s make some plans.（策劃很重要，所以我們擬定幾個計劃吧。）

在 d 句中動名詞 planning 是「做」計劃的意思，而名詞 plans 則指做出來的「計劃」。換言之，planning 指的是「事情」，而 plans 指的是「事物」。

我們再來看一個例子：

eI don’t fear death, but I’m afraid of dying.（我不恐懼死亡，但是我怕死。）

e 句中的名詞 death 表達的是死亡這個「概念」，但是動名詞 dying 指的卻是死的「過程」。
換句話說，說話者說到「死亡」時並不害怕，但是想到自己真的要「死掉」的話就會有恐懼感。

※ 本文節錄自貝塔語言出版《王復國理解文法：典藏版》作者：王復國