※ 以上內容節錄自 貝塔語測 《王復國理解文法：典藏版》作者：王復國

第①組：endure / tolerate

endure 與 tolerate 都有「忍受」的意思，但endure 用來指忍受艱難、痛苦等，而 tolerate 則多指忍受不喜歡的人或事，因此常譯作「容忍」、「寬容」。

第②組：avoid / evade

avoid 與 evade 都具有「避開」的意涵，但 avoid 常指「避免」不好的事，而 evade 則多指「規避」該做的事。注意，字義類似的字還包括 shirk「逃避（義務、責任等）」及 shun「（刻意）迴避（某人、事或地方）」

第③組：use / utilize

二者都指「用」，但 use 多指一般性的「使用」，如使用工具、方法、技巧等，而 utilize 則指「利用」，尤其是可達到實際目的者，例如 utilize solar energy「利用太陽能」。

第④組：keep / maintain

二者皆可以用來指「維持（某種狀態）」，例如，keep / maintain a good worklife balance「維持工作與生活的良好平衡」。除此之外，keep 還可以用來指「繼續」、「持續」，如 keep doing sth.「繼續做某事」，而 maintain 則還可以指「維修」、「保養」，如 maintain a car「保養一輛車子」。

第⑤組：guess / suppose

guess 和 suppose 都可以做「猜想」解，但使用 guess 時「猜測」的程度較大，而 suppose 則比較接近「推斷」之意。另外，若是要表示純粹的「猜」，只能用 guess，不能用 suppose。相反地，suppose 可指「假定」，而 guess 卻不具此意。

第⑥組：recognize / identify

二者皆具「識別」之意，不過僅止於對事物（如 sb’s signature「某人的簽名」），若對象是「人」時，recognize 指「認出」，identify 則指「指認」。