當期小補丸專區 No.12182025.02.19

商用英文口語

進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。

Hello. Please come in and have a look around.
您好。歡迎參觀。

多益相關指數：★★★★

中式英文 Hello. Welcome to visit us.

老外這樣說此句要點是邀請客戶進到攤位來「參觀」。說成 "visit us" 是不對的，因為 "visit" 是「拜訪／探視」的意思。若說成 "Please come in and have a look around."，聽起來就自然許多。

實境對話

A：Hello. Please come in and have a look around.
B：Nice to meet you. A：您好，歡迎光臨，請隨意看看。
B：你好。

老外還會這樣說

Hello. I'm Darren Lee, Director of Product Development at Everclever.您好，我是 Everclever 產品開發部的主管李岱倫。

I'd love to sit down with you and discuss our products.我很希望能和您坐下來聊聊我們的產品。

We've got some great new products. Let me show you.本公司有許多非常棒的新產品。讓我為您做個介紹。

So, what brings you to the expo?那，您來參觀這次展覽的目的是什麼？

必通詞彙與句型

接待英文勝經

國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！

Greetings2
問候

接續上一期的主題，繼續看相關例句！

1 Let me help you with your bag. 我來幫您提袋子。

換句話說 Allow me. [拿客人的行李] Let's get a luggage cart. 讓我來。我們去找個行李推車。

2 We have a car waiting outside. 我們有部車在外面等候。

換句話說 There is a car waiting for us right outside. 有輛車正在外面等我們。

3 Please come with me. 請跟我來。

接續著說 Right this way. 這邊請。

歷期文章

No.1217: dawg（老兄）
No.1216: Setting up a professional-looking booth will help us raise our profile.（設置一個專業的攤位有助於提升我們的形象。）
No.1215: call a spade a spade（實話實說）

多益系列課程雅思聽說讀寫