熱門電子報
生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！
情場如戰場，是不擇手段的。
這句話最常被用來描述「情場」。情敵就像戰爭中的對手，許多人會不計一切手段「克敵致勝」。比方說，兩男同時在追求一名女子，其中一人把對手的手機給藏起來，讓他無法和該女子聯絡。這時我們就可以說 "All's fair in love and war."。
A: You told Jessica her boyfriend is on vacation.你告訴潔西卡他的男朋友度假去了。
B: I needed an excuse to make a date with her. All's fair in love and war.我需要找個藉口跟她約會。情場如戰場，是不擇手段的。
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：Where can I find a restroom? 為一直接問句，故本句中之 where 子句為 tell 的受詞，故主詞與動詞的位置要還原，即，改成一間接問句（名詞子句）以作為動詞 tell 之受詞。
Can you tell me where can I find a restroom?
Can you tell me where I can find a restroom?
你可以告訴我在哪可以找到廁所嗎？
突破盲點：Come 為一般動詞（不及物），如與be 動詞連用，應出現進行式。注意，本句的現在進行式用來表示「未來」，故本句亦可直接用未來式。
Are you come to visit our factory?
1. Are you coming to visit our factory?
2. Will you come to visit our factory?
1. 你要來參觀我們的工廠嗎？
2. 你會來參觀我們的工廠嗎？
突破盲點：Study 為普通動詞，使用在疑問句時，須加助動詞do，或加 be 動詞，再使用現在分詞，構成進行式。
Are you study Chinese?
1. Do you study Chinese?
2. Are you studying Chinese now?
1. 你學中文嗎？
2. 你現在在學中文嗎？
- No.1190
- Do you have anything vegetarian?（你們有素食嗎？）
- No.1189
- all thumbs（笨手笨腳的）
- No.1188
- What do you recommend?（你推薦什麼？）
