商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我想打一通對方付費電話到休士頓。
中式英文I want to make a call to Houston and the answering person will pay for me.
老外這樣說很多人都知道「免付費電話」叫 "toll-free number" ，但對於 "collect call" 「對方付費電話」卻很陌生。這句話其實很簡單，若是用像中式英文裡的句子那般冗長的解釋，老外反而會聽不懂呢！
A：I'd like to place a collect call to Houston, please.
B：Please enter the number you are trying to reach. A：麻煩你，我想打一通對方付費電話到休士頓。
B：請輸入您想接通的電話號碼。
Hello, operator. I'd like make a collect call. 喂，接線生。我想打一通對方付費電話。
Please state your name at the tone. 請在撥號音之後說出您的姓名。
You have a collect call from "Iris." Will you accept the charges?有一位叫「愛瑞思」的人打了一通對方付費電話給您。請問您願意付費接聽嗎？
I'll accept the charges.我願意付費接這通電話。
- operator接線人員
- state陳述；說明
- tone（電話裡表示可撥號的）撥號音 [=dial tone]
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
錯誤例句分類：詞性混淆 Parts of Speech
👀 突破盲點：注意本句中的please 不是「請」（副詞）的意思和用法；please 可作動詞用，意思是「使⋯⋯高興」，而本句則應用pleased，即由please 的過去分詞轉用的形容詞，意思為「高興的」。
✘ I am please to have this opportunity to write to you.
⭕ I am pleased to have this opportunity to write to you.
我非常高興有這個機會可以寫信給你。
👀 突破盲點：Seem 為一連綴動詞，其後應接形容詞，作為主詞補語；而 surprised 為過去分詞轉用之形容詞。
✘ You seem surprise to hear the news.
⭕ You seem surprised to hear the news.
你聽到這個消息好像很驚訝。
👀 突破盲點：本句中的more 為「更」（副詞），而非「較多」（形容詞）的意 思，其後應為形容詞economical，而非名詞economy。
✘ The larger package is more economy.
⭕ The larger package is more economical.
較大的包裝比較經濟。
