商用英文口語
進行企業溝通時,以細膩的表達方式自然地使用英文,與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠;而一句話也不會只有一種表達法,希望讀者們看完例句後能舉一反三,依照自己所遇到的情境靈活應用。
我希望在可以自我成長,同時也能做出長期貢獻的地方工作。
中式英文I hope to work in the place that I can grow up and also make long-term contributions.
老外這樣說就語感而言," I hope to … " 的說法無法強調出自信感,聽起來好像僅是「希望可以」而已。相反地,若是使用 " I'm definitely looking for … " 聽起來就堅定多了,面試時這樣說較能為自己加分。另外," grow up " 是指「長大」,例如 " My girls grew up. "(我女兒長大了。),若要表達「成長」,使用 " grow " 即可。
A:What kind of company do you want to work for?
B:I'm definitely looking for a place where I can grow and make a long-term contribution. A:你希望在何種類型的公司上班?
B:我當然希望在可以自我成長,同時也能做出長期貢獻的地方工作。
I think somewhere with a fast-paced work culture would be a good match for me. 我想具有快步調工作文化的公司比較適合我。
- definitely確切地;當然
- long-term長期的
- contribution貢獻
- fast-paced快節奏的
對於工作許多人都希望「錢多、事少、離家近」,但是在面試應答時,必須為老闆和公司的利益著想,強調自己可以為公司做出什麼貢獻,才有機會雀屏中選。
- 本單元文章選錄自:貝塔語言出版《外商.百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾,更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言,必須掌握英文語法與語意的特質,培養使用正確英語的良好習慣。
👀 突破盲點:注意本句的主詞並非sizes,而是(your) product,因此助動詞應 用第三人稱單數的 does。
✘ How many sizes do your product come in?
⭕ How many sizes does your product come in?
你們的產品有多少種規格?
👀 突破盲點:Everybody、somebody、anybody 和 nobody 等複合字皆視為單 數,故動詞用第三人稱單數的 was。
✘ Everybody at the workshop were very happy.
⭕ Everybody at the workshop was very happy.
研討會上的每個人都很開心。
👀 突破盲點:Software 一般視為物質名詞,作主詞時動詞須用「第三人稱、 單數」。
✘ Your updated software work great!
⭕ Your updated software works great!
你的更新軟體非常好用!