若說辦公室就是一個小型的社會，相信沒有人會反對。團體內有是非八卦是免不了的，就算不是發生在自己身上，身處同個辦公環境該如何看待辦公室政治或八卦，也是一門學問。老闆想藉由此問題了解應徵者在處理這方面問的解決能力。 回答時除了描述自己的因應之道外，亦可舉出實例。

有力簡答

To deal with office politics, I always stay calm and consider how to react. As for office gossip, I just concentrate on my own job and stay out of it.針對辦公室政治，我總是保持鎮定並會思考該如何應對。至於辦公室八卦，我就只專注在自己的工作上，置身事外。

深入詳答

To deal with office politics, I always try to stay cool, calm, and collected, and take time to consider how to react. And I tend to be flexible and positive. One real example is that while I was working at ABC Company three years ago, a junior coworker got a promotion over me. Instead of acting right on my emotions, I took some time to think and decided to voice my opinion. I consulted with my boss about what actions I can take in order to improve my performance. I didn't make it personal; I just focused on action items that I could control. As for gossip, well, I just focus on reality and try not to participate in office gossip.面對辦公室政治，我總是保持平靜、淡定，並會花點時間思考如何應對。我傾向保持彈性和正面思考。舉個實例，三年前當我在 ABC 公司工作時，有個較資淺的同事獲得升遷的職位高於我。當時我並沒有馬上做出情緒反應，我花了一些時間思考，並決定說出自己的心聲。我向老闆諮詢，我能做什麼來改進我的表現。我並沒有把這件事視為是針對我個人，只專注在我可以控制的行動上。至於八卦，嗯，我只看事實，也盡可能不參與八卦討論。

1. office politics辦公室政治
2. calm鎮靜的
3. react反應
4. office gossip辦公室八卦
5. concentrate專注；集中
6. collected鎮定的
7. flexible彈行的
8. positive正面的
9. promotion升遷
10. voice說出；發聲
11. consult商議
12. participate參與
13. To deal with [something], I always try to stay [attitude] and take time to consider how to react.面對〔某事〕，我總是試著保持〔某態度〕，並會花點時間思考如何應對。