商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我今天不太想吃中式餐點耶！
中式英文 Today I don't really want to eat Chinese food.
老外這樣說 中式英文句裡的 "don't want to + do [something]" 雖說也是「不想做 [ 某事 ]」之意，且老外一樣聽得懂，但是稍嫌呆板。而使用片語 "not in the mood for [something]" 能傳達出「不想／沒那個心情」的感覺，相對之下更加道地、自然。
A：Do you feel like going to Szechwan Palace again?
B：I'm not really in the mood for Chinese today. A：你想不想再去「四川皇宮」餐廳一次？
B：我今天不太想吃中國菜欸。
I'm sick of Kung Pao Chicken.宮保雞丁我已經吃到膩了。
I could go for some Mexican.去吃墨西哥菜也不錯。
Anything but noodles.只要不是吃麵就好。
I feel like something light.我想吃點清淡的料理。
- feel like想要
- in the mood for有心情做某事
- sick of厭倦
上述 "in the mood for" 片語還可有些變化。例如，"in a good mood" 指「心情愉悅」，"in a bad mood" 是「心情不佳」的意思。平時在公司你可能會說："I got a big order, so I'm in a really good mood today."（我得到一筆大訂單，所以我今天心情超好。）
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：「待在家裡」要說stay at home，而非stay in home。但可以說 stay in the house。
I didn't feel well yesterday, so I stayed in home.
I didn't feel well yesterday, so I stayed at home.
我昨天覺得不舒服，所以待在家裡。
突破盲點：「在哪一邊」的介系詞用on，不是in。但如果講方向，則用in，不用on，如in the east。
Cars drive in the right side of the road in Taiwan.
Cars drive on the right side of the road in Taiwan.
在台灣汽車靠道路的右側行駛。
突破盲點：In bed 是「睡覺、休息」的意思，不須用冠詞，為固定語法。
I didn't feel well yesterday, so I stayed on bed.
I didn't feel well yesterday, so I stayed in bed.
我昨天覺得不舒服，所以待在床上。
