生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！
笨手笨腳的
人的手是很靈巧的，但是必須靠拇指和其他四個指頭之間的協調。如果一隻手的五個手指頭全都是拇指，那麼抓取東西、操控事物就會變得有困難。若一個人常掉東西、不會彈奏樂器，或打字很慢，即可形容他／她 "is all thumbs"。
I could never be a good model builder. I'm all thumbs.我永遠不可能成為一個好的模型製造者。我這個人笨手笨腳的。
- clumsy笨拙的
- not good with one's hands手不靈巧
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：Tell 可用「人」當受詞，不須加介系詞to。注意，勿將tell 的用法與say 的用法混淆，後者不可直接以「人」作受詞，須先加介系詞to，如：What did you say to her?
What did you tell to her?
What did you tell her?
你告訴了她什麼？
突破盲點：Say 不可直接用「人」當受詞，必須加介系詞to，但tell 可直接以「人」為受詞。
What did the manager say you?
1. What did the manager say to you?
2. What did the manager tell you?
1. 經理跟你說了什麼？
2. 經理告訴了你什麼？
突破盲點：Mention 為及物動詞，其後不須加介系詞，直接跟受詞。
A: Thank you very much.
B: Don't mention about it.
B: Don't mention it.
A：非常謝謝你。
B：不用客氣。
