商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
可以續杯嗎？
中式英文 May I have one more of it for free?
老外這樣說 "Fill" 指「裝滿」，那麼 "refill" 就是「再裝滿」之意，在英文中即代表「續杯」的意思。至於"May I have one more of it for free?"，聽起來好像在強調 "for free"（免費）的感覺，但是通常所謂的「續杯」大都不再另外收費，因此不必特別強調。
A：Is there anything else I can get for you?
B：Yes, could I have a refill, please? A：您還需要什麼嗎？
B：是的，麻煩可以幫我續杯嗎？
We need some more water, please.麻煩你，我們需要多一點水。
Could I get another beer, please?麻煩可以再給我一瓶啤酒嗎？
Excuse me, could I have some more tea?不好意思，我可以再多要一點茶嗎？
I'll have another latte.我還要再一杯拿鐵。
- refill飲料續杯
- latte拿鐵咖啡
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：本句為疑問句，故須將主詞 we 與助動詞 can「倒裝」，即將 can 置於 we 之前。
What we can do if they withdraw their offer?
What can we do if they withdraw their offer?
如果他們撤回他們原來出的價錢我們該怎麼辦？
突破盲點：在 Would you like 之後一定要用不定詞 (to V)，不可用動名詞 (Ving)。注意，勿將 Would you like 和 Would you mind 搞混﹔於後者之後應接動名詞，如：Would you mind opening the window?。
Would you like watching a movie tonight?
Would you like to watch a movie tonight?
你今天晚上想看電影嗎？
突破盲點：本句問的是新產品與舊產品「之間」有何不同，正確的介系詞應為 between。
What is the difference of your old product and your new product?
What is the difference between your old product and your new product?
你們的舊產品和新產品有什麼不同？
