生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！
實話實說
"Spade" 是「鏟子」的意思，"call a spade a spade" 就是「實話實說」、「直言不諱」。一個有話直說的人常被稱為 "straight shooter"，這種人不會刻意去 "paint a rosy picture"（說漂亮話）。
A：Something about him, well, doesn't feel right.
B：Why don't you call a spade a spade. He's a bad guy, and he's wrong for you. A：我總覺得他這個人，有些不太對勁。
B：你幹嘛不直話直說。他是個壞蛋，並不適合你。
- be direct and straightforward直接了當
- beat around the bush拐彎抹角
接待英文勝經
國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！
Finding Your Guest(s) at the Airport
接續 上一期 的主題，繼續看相關例句！
1 Hello! Mr. Smith! 哈囉！史密斯先生！
接續著說 Mr. John Smith? 是約翰‧史密斯先生嗎？
2 Mr. Smith. Over here! 史密斯先生。我在這邊！
接續著說 Look to your left. 往您的左邊看。
3 Mr. Smith. This way please. 史密斯先生，請走這邊。
換句話說 Follow me this way, Mr. Smith. 跟著我往這邊走，史密斯先生。
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大接待英文勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
