商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
設置一個專業的攤位有助於提升我們的形象。
中式英文 Setting up a professional stand is good to lift up our image.
老外這樣說 "Stand" 的意思比較接近「小攤子」， 比方說 "fruit stand"（ 水果攤）， 因此用 professional 來形容，語意有點奇怪。若是使用 "a professional-looking booth" 即可表達「顯得很專業的參展攤位」了。另外，要表示「提升形象」，動詞部分不能使用 "lift up" 這個片語，因其涵義為「吊起／舉起」，並不適合用在此情境。
A：Why are we spending so much on the booth?
B：Setting up a professional-looking booth will help us raise our profile. A：為什麼我們要花這麼多錢在攤位上？
B：設置一個專業的攤位有助於提升我們的形象。
We need a professional booth to make a good impression.我們需要一個專業的攤位來創造良好的印象。
We can save a little money by going with a standard design.如果採用標準風格的設計，我們就能省下一些錢。
- booth攤位；隔間
- profile側影；形象；人物簡介
- impression印象
- standard標準的
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
接待英文勝經
國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！
Finding Your Guest(s) at the Airport
接續 上一期 的主題，繼續看相關例句！
1 You must be Mr. Smith. 您一定就是史密斯先生。
換句話說 Mister Smith, I presume. 史密斯先生，我想您就是。
2 Mr. Smith. I'm Edward Yang. We spoke on the phone. 史密斯先生，我是愛德華‧ 楊。我們通過電話。
接續著說 I'm the project lead. 我就是專案組長。
3 Mr. Smith. It's nice to finally meet you in person. I'm Edward Yang. 史密斯先生，真高興終於見到您本人。我是愛德華‧ 楊。
可以回答 The pleasure is all mine. 幸會之至。
- presume認為；推測
- project企劃（案）
- lead領頭者；主角
- in person親自；與人面對面
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大接待英文勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
