No.1225

生活英文表達百科

英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！

hand over
交出

多益相關指數：★★★★

這個片語動詞可指「交出」。例如，當你想進入某些官方機構時，你常得 "hand over your cell phone"（交出你的手機）。

例句

Hand over that knife before someone gets hurt.把那把刀交出來，免得有人受傷。

一般的普遍說法

也能這樣用

"Hand over" 也有「移交」的意思，受詞通常是一些重要事務，例如前任總統將 leadership（領導權）"hand over" 給新任總統。

例The outgoing president handed over power to the country's new leader. 即將卸任的總統把權力移交給該國的新領袖。

接待英文勝經

國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！

Problem Solving1
解決問題

1 Let me talk to the airline about your luggage. 我去跟航空公司談談，看您的行李怎麼處理。

接續著說 Can you give me your baggage claim ticket? 可以把您的行李提領條給我嗎？

2 Your bag will be delivered to your hotel later tonight. 您的行李袋今天晚上稍晚會送到您下榻的飯店。

接續著說 If there is something inside you need before then, we can take you shopping. 假如在此之前，您需要裡面的東西，我們可以帶您去買。

3 We could stop by a pharmacy on the way to the hotel. 去飯店途中我們可以順便到一家藥局。

接續著說 They have all kinds of over-thecounter and prescription medication available. 他們有賣各式各樣的成藥和處方藥。

Word List